Xiaodan 的个人资料Carl ZHUANG's Colors照片日志列表 工具 帮助
6月23日

山中奇遇

~强烈推荐,雁过留痕~
 
继续山中奇遇:我们史上最佳住店、山水环抱高原奇景大沙丘等
 
高山深谷、众神花园
(~尚未发布~ 请改日来取地址)
6月21日

轱辘+徒步:Mt Evans登顶之路

Mt Evans,海拔14270英尺 (约4400米),是落基山脉在科罗拉多的14ker之一(高于14k英尺)。多亏此地北美最高的柏油公路,我们得以在大半天内接着车轮抵达山顶停车场,然后徒步完成最后一程登顶之路。

Echo Lake是坡度陡增前最后一个湖,也是上山现存最高的餐厅和小卖部所在地。

进入雪域不久,就和山羚羊狭路相逢。
我们一阵手忙脚乱调整相机后,此君不慌不忙走到路边,找好背景,调整好pose。
 
山路越来越险,头顶的云不知不觉已经到了脚下。
 
公路至于近山顶处,下车前换上此行最厚的衣服。这绝对是个明智的决定,看此地大风,连山顶的羚羊都发展出皮大衣(对比前述半山腰同类)。
 
徒步上山顶据说是有trail,但遍寻不着,可能早已被积雪覆盖。于是随机取道向遍布乱石的Mt Evans之巅挺进。
 
寒风劲吹下果真是一步三摇,三步一歇。成功登顶和队友抱一个~
 
一览众山小
透过厚厚的云层,阳光不再带来任何温暖。
 
忘带手套了,爬过几块石头就得停下来抚慰一下冻僵的五指,顺便拗个造型。

回到山顶停车场时一片风起云涌,带着两条搜救犬的ranger正四下确认登山者的安全。

从山头撤下来后来到这个盆地,背景山脊曾是远古时一个大湖的床。有人为秀T-shirt,要风度不要温度。
 
 
6月18日

高山之行---人、其它动物、冰雹、大风、高山、积雪…… (to be updated)

美国落基山国家公园段由小Q记录:http://qimouse.spaces.live.com/blog/cns!B5BB485CF11D2FD3!4036.entry
 
更高峰14270英尺 Mt Evans登顶之路 (to be 更新)

工程师激流勇进画饼充饥

穿wetsuit(左)还看着挺时尚的,全副武装后(右)就成就了最像工程师的照片。

 这里开始就是有人紧张、有人惊叫的2-4级漂流之旅了。窃以为还是不够惊险(遭白眼数枚);一路争取,终得掌舵十数分钟,虽下水前似被冠上拿人民群众生命冒险的重大嫌疑,最终还算不辱使命。Btw,由于我们队伍过于精干,特获几个预备期导游培训生拼船,以加大重量和马力。可惜遵须知没有带相机!


这张好像是我做了“前方摄影师”预警后的效果,每个人都显得很镇定:p (by 漂流公司摄影师)

回到Boulder市恰是周末华灯初上时,可见步行街其乐融融,居民、游客尽享休闲时光。(by 瑞婷)


激流里回来后享用到Boulder一周最佳晚餐。此地深受欢迎,虽然排了一个小时队,还是值得。
店家了解食客饥肠辘辘焦灼等待之苦,特备各色蜡笔以便我们画饼充饥。画满整个桌子后,终于迎来美食 (by 瑞婷)……


此地大名 Jax,后会有期~

 

6月17日

坚持工作爬山美食三不误

即然会场离山脚下才十多分钟路程,我和labmate瑞婷都号称业余hiking爱好者,自然不可光说不练。
傍晚到山前,却是阴雨绵绵,颇有水墨效果。

手持打狗棒,身披雨衣。Colorado有一句名言:如果你不喜欢现在的天气,请等待五分钟。
天气也许就变得像下面这般迥异了~

上边两张其实照于两个不同的傍晚——该周会期内傍晚hiking共成行三次!

下山后自然要犒赏一下,赞一下Larkburger(by 瑞婷),用料新鲜,色香味俱全还物美价廉,可媲美加州In-N-Out :p

顺便说一下,爬山美食皆在每天会后;会场上还是认真工作的,呵呵。(by 小Q)

第三次上山时小Q已到Boulder和我会合。

这个夕阳灿烂的傍晚,三人抱着登顶(不管什么顶)的信念出发了。


'随军记者'的摄影作品,呵呵(by 瑞婷)


爬上Colorado之行第一个山顶,为此行一里程碑。


下山后去当地steakhouse: Chop House大快朵颐(此地名声在外,但在我肉食外行看来,主要特点只是点缀的为真蟹肉 ...)

 经过近一周的工作、爬山、美食,热身完成,虽然已颇为满足,不过此行的一个又一个最亮点还在后面 :-)
6月16日

抵达高原山城Boulder

六月处于Colorado雨季,降水充沛,冰雪消融,气候宜人,雷电频发。。。此时出差开会在Boulder小城,抽空体验了高原山地旅游胜地的生活(每一点都和Urbana-Champaign互补啊。。)会期结束后,逗留数日更是收获颇丰。

Denver到Boulder的公车上坐满了背包客,有几个不但背包,还背乐器,是无数前往落基山中小城Aspen的乐队之一。窗外始是西部荒原,不久背景里即显出延绵的山体。头顶的云层很厚,视野尽头的山顶白雪覆盖。虽说对于习惯于一个大土堆就能成为Urbana最高峰的人们来说,雪山颇有些震撼效果,但车上的其他乘客显然是见过世面。下车后为实践背包客精神,步行四十分钟到旅馆。背上是超大的登山包——免去了托运一个箱子的麻烦和费用,同时倍增锻炼效果。。

<此处表示在旅馆打盹>

醒来后觅食于一藏人小餐馆。似乎是印象里第一次和藏人对话,可惜是用英语,且这个年轻伙计估计是逃亡藏人在美的后代,也许根本没有到过中国。恰逢晚餐时晨,生意不错,也就没机会聊天了。墙上的雪山狮子旗和达赖喇嘛像色彩鲜艳。

 

次日议程一结束即刻开始第一次爬山,于城西南Chautauqua。此地虽仍处小城地界,却已在山脚下;一大片草地,原为市民集会议事之所,如今是十几条爬山小径的起点。

虽是周末下午,行走的小径上倒也游人寥寥。

 

一路时而处林间,时而在空旷之地,终点处俯瞰绿树掩映的Boulder。

急行军规避傍晚例行雷雨。

University of Colorado at Boulder 离山脚只有步行十多分钟!!!

 下山在校园一角修整后和labmate会合后到当地一法国餐馆完成晚饭。展示一下著名的蜗牛:


我还没动叉子前某人告诉我有水沟味(黑色部分为蜗牛)。。。

 

Colorado 数日游 高山激流 预告

高原山城  ... 
A small town at 1655m
 ... 初夏激流
Whitewater rapids around the yearly peak

 

雪山之巅 ...
4350m summit after the highest road and a most windy/chilly climb
 
 
All from June 2009.
To be unfolded in the coming hours/days!!
过往数周,即将采样再现。
Stay tuned!
6月13日

Colorado 数日游流水

行走于·高山深谷之间,提供的不仅是休闲的时光,也是异于日常生活的视角。
先发最实用的:流水记录和风光照片~
 
风光浅尝 http://picasaweb.google.com/carlzhuang/SelectedScenery?authkey=Gv1sRgCJOT1qWu9sbdngE&feat=directlink

==Boulder ===
*Restaurants
Tibet Kitchen, so-so. Saw Dalai portrait there. http://www.yelp.com/biz/tibet-kitchen-boulder-2
Brasserie Ten Ten, French restaurant, pretty ok.
Sunflower,neat food market next to Marriot Boulder, with non-8gua magazines
(a wonder compared with WalMarts :p )
Larkburger, next to Marriot Boulder, great burger !!!
Zolo, next to Marriot Boulder, great South-American dinner, pork steak,
duck breast, local green leaves (kale)
Chop House, most famous steak house in Boulder downtown, so-so
Jax Fish House http://jaxfishhouseboulder.com/default.aspx long waiting line and great dinner in Boulder downtown.

*Pearl Street downtown Boulder
Good place to feel the city.

*Boulder hiking
Flatirons/ Chautauqua (http://www.chautauqua.com/) Trails (only one dining hall there, not open all day, no stores, bring power bars!)
Each on the scale of 2hrs for casual hiking
-Enchanted Mesa, McClintock
-Chautauqua trail
-Bluebell, to 1st/2nd Flatiron


=== Fort Collins ===
http://a1wildwater.com/ Jun 5 Fri 1:15p $60 each, trip #2
2801 North Shields Street, Fort Collins, CO
free wetsuits for early Jun 2009, water level high (highest in late May),
wear non-cotton, eye glass keeper, watershoes
Were told to bring no electronics, but I regret not taking a compact camera
in water-seal bag. Eye wiper/towel recommended if you don't wear glasses.
Nice excitement, but I wish it had been even more :p

=== RMNP ====
*Hiking near Estes Park (east gateway):
Deer Mt trail, a bit boring on the way, but nice at the top, windy up there
with 360 degree view of the area.

alternatives: http://rockymountainnationalpark.com/pages/northeast_trails.html
bear lake, Sprague Lake, Glacier Gorge Jct, Sky Pond (said to be ambitious http://www.amwest-travel.com/awt_rockymountain2.html), Dream Lake (said to be easier)

MORE REF:
http://www.meetup.com/Boulder-Social-Hikers/calendar/8413977/?from=list&offset=0
http://www.meetup.com/Boulder-Social-Hikers/calendar/8566937/?from=list&offset=0
http://www.meetup.com/Boulder-Social-Hikers/calendar/8566842/?from=list&offset=0

*TRAIL RIDGE ROAD open from late May! (may close because of snow/storm, e.g.
, Jun 7!)
http://www.nps.gov/romo/planyourvisit/trail_ridge_road.htm
Watch wild life before sunset, especially the huge area of grass near the
Colorado river. saw Moose(very hard to sight)/Elk/Porcupine.

*Grand Lake
骑 http://www.sombrero.com/custompages/grandlake_sche.asp
船 Garfield & Lake ave, boat rental on grand lake
($22 2ppl kayak only on windless time, preferrably before 9am; sport fish
boat $40 for 4ppl)

-cabin choices:
http://www.grandlakecolorado.com/lodging.htm#Cabins
http://www.grandescapecottages.com/cottages.htm
Grand Escape Cottages 1204 Grand Avenue, Grand Lake, CO 80447
Osprey Cottage, cute room, $120/day, two-day, gas-powered griller available
on porch

-restaurants
Caroline’s Cuisine great old-fashioned affordable French dinner, highly
recommended!
Bear Ben restaurant with traveler’s notebook (to share experiences), nice
affordable place on Grand Ave

-GROCERY on Grand Ave: D-Circle / Mountain food market, can get all you need
for BBQ

-Adam Falls / quick access from east inlet (0.3mi from trailhead)

=== Mt Evans / Salida ====
*George Town (cute small town), big horn observation tower but saw nothing
in summer

*Mt. Evans highest paved highway in n.america,
Echo Lake for meal / gift shop / t-shirt
Dry summit lake
Top of Mt Evans (many Mountain goats), snow, chilly windy, goats on the
road
Climb up the summit from the top parking lot(with restroom). A very short
but very windy way through the snow and rocks, ended with gorgeous view from
14270 feet!

*Mt Evans to Salida
I-70, US-24 http://www.topoftherockiesbyway.org/index.htm
Not as splendid as expected, particularly after Mt Evans, a few deers on the
road

Cottonwood Hot Springs @ Buena Vista http://www.cottonwood-hot-springs.com/water.htm (didn't go as we spent more than planned hrs on Mt Evans)

*Salida
-HIGHLY RECOMMENDED B&B:
Thomas’ House, Salida, CO http://www.thomashouse.com/rooms2a.htm
around $80/day
private bathroom, public kitchen/sitting room, backyard with hot spa tub,
homemade breakfast, well decorated rooms, backyard porch
-Restaurant: Boathouse, bar&restaurant near Arkansas River
-Safeway supermarket, all food, grocery, cooked warm dishes good for easy
picnic

===Grand Sand Dunes NP ====
nature wonder! can't miss it!
$3 ppl, many flying insects in the woods, wear shoes ok for sand (e.g.,
watershoes, sandals not recommended as they catch small stones, bare-foot is
ok up in the dunes)
picnic area/ camping area available. No restaurants.

===Royal Gorge ==
-Royal Gorge park ($24)
a well-built park on the gorge, not for serious hikers
Arial tram
Highest suspension bridge
Steepest tram to the bottom of the gorge (so-so)
For young at the heart: 旋转木马

Alternative:
-Canon city locomotive (real train) http://www.royalgorgeroute.com/

===Garden of the Gods ==
Colorful landscape, with a backdrop of Pikes Peak
Join a free walk/presentation
$5 HD movie at visitor center: so-so
Alternative: Pikes Peak Cog railway

===alternative western route (not done)===
Black Canyon N.P. http://www.nps.gov/blca/
Highway 550
Ouray, CO - Switzerland of America
Telluride, CO - pretty town
Durango, CO - rafting in the nearby rivers
US 160

====================
More suggestion collected:
http://www.mitbbs.com/article_t/Colorado/31176785.html
http://www.mitbbs.com/article_t/Colorado/31176207.html
http://mitbbs.com/article/Colorado/31177135_3.html
http://www.rockymtnrefl.com/Sample.htm

===EQUIPMENTS====
buy non-cotton sweater for rafting!!
telescope for wild life viewing
gps/compass
mitten
hat
swim suits (for hot spring)
sunglass
medicine: 腹泻、感冒、清凉油、血压计、止痛、扭伤、创可贴、伤口消炎、起泡
 
2月21日

亲爱的小Q(updated)

亲爱的小Q:

在情人节一周后的今天,我期待着这些以前萦绕脑海的想法能落在纸上,见证我们的爱和成长。如果有很多文字似曾相识,那是因为它们曾出现在我们的交流中,或者在两颗心间暗合。据你高论:水瓶座和AB血型的组合呈现极为难以捉摸的独特性,而我属于这个类别的杰出代表……可是即便如此,我相信今天我写下的也不会过于出乎意料,因为它们在我心中如此深刻而显著,你一定能感受到吧。我真切地珍惜这一切,因为它们贯穿着我们间难忘的记忆和充满期待的未来。

我欣赏你的生活态度,你对于工作、爱情、亲友的投入都令我印象深刻。很多的时间里,你自然流露着对生活的热情,让身边的人都感受到明亮的色彩——这些对我的积极影响很大一部分来源于炽热的爱,却又不仅限于此。在这个多样化的世界里,多数人以不同的方式应对着生活的种种,
不总和你的预期相合,你有时的苦恼少有损害到你的热情,反倒促进你更好地平衡对自己和别人的预期。生活态度是你最显著而重要的特点,想到你脸上源自心底的光彩,我就想珍爱地抱住你,呵护和见证这一抹亮色在人生画卷渐渐展开中不断适应和调整,不断滋润我们的生活。

相比未来的生活之旅,我们回首可见二十多年的成长不算长,不过已经留下我们间独特珍贵的恋情的鲜明印记。一路的欢笑、困扰和携手同行,每一件都那么值得我们回味。有人说,幸运的人在爱情里变成更好的自己——我俩都深信这点。还有一句话,求同存异——语境好像有点不匹配,不过说的道理却是字字真经。我们各自来自“火星金星”,各持不同的感情语言,没少遭遇典型非典型的沟通瑕疵。最为你诟病的大概就是我的疏于润色表达吧。不知道几年来是否长进很大呀?一起走过的几年里,我们逐渐学习如何在不同的环境下互相理解和支持、如何在意见相左的时候互相体谅。而这一切背后,最重要的属及时有效的沟通了。今年元旦我们交换的礼物,一件是我哼唱的一首歌,一件是辅助沟通化解困扰的信笺,真是暗合了我们共同努力下的进步:)

我很得意的一点是猜到你在很多人际关系中的心结:心理上的距离和时间上的长久。茫茫人海里亲情、爱情、友情,那么多美好的东西,却难免有如何把握心理距离和时间跨度的微妙之处。亲爱的小Q,你在此探索上付出的努力真的很令我感动。我想说的是,我在爱情部份的答案一直是找到的,而关于充满着爱情的亲情,答案也在心间,请让我把它写出来吧:

亲爱的小Q,你愿意嫁给我吗?

我现在坐在一个无人关注的地方写下这些文字,但我却很希望你能看到我现在的眼神,或许你已经感受到这眼神中的爱了吧:)

在我期待最终答案的时候,我又如何能不想像你给出一个肯定的回答呢?你肯定的回答将意味着我们更紧地携手,一起迎接未来新的挑战。你肯定的回答将意味着我们探索着走向我们下一个里程碑;而即便是下一个那般华丽的里程碑,也只将是我们共同的旅途上一个新的起点。你肯定的回答将意味我们更进一步地相互了解,不为了找到完美,而是为了寻觅更深的互相沟通和理解——可那不正是真正的完美吗?你肯定的回答将继续拉近我俩的距离,也将把我们俩间的喜悦传递给一切抚育我们的亲人、支持我们的亲友——我们各自的美好感情将要分享,我们会互相为对方心中新添一份敬爱、感激。

亲爱的小Q,我期待着你的答案。


你亲爱的,
晓丹

 

FAQ:

1. Where shall I go for more about the story?
http://qimouse.spaces.live.com/blog/cns!B5BB485CF11D2FD3!3868.entry

2. When would the next step be?
In many months. No soon :) 

Animation and photos by Ying and Kranthi

===此乃一条分割线===

~或有重大消息披露~

新年第一次溜冰

Scheduled Feb 21, 2009 Sunday!
1月25日

小年夜(暨北京时间大年夜)

居然混进来一只挂站电脑
1月1日

回看2008

回看2008
 
忙碌的足迹在地理和其它空间里呈现新的模式
家事国事天下事都以前所未有的形式直接进入生活第一线
各种强烈的情绪交织映衬出生活多面的现实
朋友们日渐多样化的经历也缩短了自己的世界的距离
 
每一件转化为生命旅途上珍贵的记忆,提炼为新的智慧的一部分。
9月21日

给父亲送行,向诸位致谢 Thank you

Although the following was addressed to audience physically in the hall yesterday, I was really talking to a much larger audience, who has lent support to me and my family in various invaluable ways, including my dear girlfriend accompanying me from just a flight away.

leftonecenterright

首先,我和母亲深深地感谢各位领导、亲朋好友、父亲生前同事在近几个月里给我们家庭的巨大帮助。我很难找到合适的语言来表达这样的感激。令我们感动和感恩的,不仅是种种具体的令人难以忘怀的帮助,更是这一切背后的一片片最真挚的情谊。母亲和我曾几次不约而同地感叹,父亲一生能享受到这一切来自领导同事、亲朋好友如此深厚的情谊,真是极大的幸福,也是对父亲一生极大的肯定。我们家对这一切会永远珍惜,永远铭记心怀。


2008918日,父亲永远离开了他深爱的亲人、亲密的同事朋友和难以割舍的事业,留给我们无限的哀思和难以弥补的缺憾。


父亲离开了其乐融融的三口之家。在这个家里,父亲母亲相濡以沫一路走来;在这个家里,我自小受父母精心培育、言传身教。父亲离开了他一直孝敬的老母,离开了互相关心的妹妹和其他亲人。父亲生前常常和母亲谈及家里的点点滴滴。我们清楚地知道,在父亲心中,即便万一有一日自己先走,他牵挂的仍会是家人们的未来,亲人们的健康,后辈的事业等等,想到一切都能妥善处理一定是病重时父亲心中的一大宽慰。


父亲离开了他热爱的体育外事工作和长期以来朝夕相处共同奋斗的同事们。父亲勤恳有效的工作、正直坦率的为人和克己奉公的精神为他赢得了很多既一起工作又共享友谊的同事朋友。父亲常出行在海内外各地,留下上海体育对外交流的辛勤足迹,但我在北京求学四年间,他仅得闲清晨两小时匆匆路过偌大的校园;我在美留学至今,父亲曾与我仅仅相隔两小时车程之遥,却因考虑到工作需要,未能亲眼看到我的学习科研环境。父亲病重期间,仍关心指导自己负责的工作,并不时担心因病给同事们造成的额外工作压力。


父亲离开了我们,留下和我们分享的种种美好记忆。共同的爱好、多年的友谊或是一个个团聚的佳节,如今都化为一张张老照片、一处处生活中不经意却难以忘怀的细节。这些一切美好的回忆都是父亲留下的珍贵财富,我们将永远深藏心底。


如今,走在很多地方,都不禁想起父亲曾经在这里的音容笑貌、撒下的辛勤汗水。物是人非,天各一方,缺憾永远无法弥补。但是父亲留下的很多印记不会磨灭:在我今后的人生道路上为人处事时一定会常常想起父亲会采取的视角、父亲曾经的厚爱期望。


每个人的生命历程都是由不同的阶段组成。记得母亲以前常和父亲聊到退休后的新生活,其中充满的新期待和新挑战。父亲今年夏天突然走入生命的最后一程,不仅让我们觉得他曾经为之勤奋工作的北京奥运从近在咫尺突然变得似乎远在另一个时空,更是使家庭的生活轨迹发生了重大的变化。令人宽慰的是,父亲病后,在诸位的鼎力支撑下,母亲凭着极为坚毅的性格,尽全力实现父亲的愿望:时刻陪伴父亲身边、选择父亲希望的治疗方式、甚至带着一片苦心一度向我隐瞒病情。母亲在诸位的支持下努力使父亲的病痛减到最小,使父亲即便在病重弥留之际仍保有他的尊严。父亲的最后一程能平稳走好,应归功于母亲和各位领导、同事和亲友。谢谢!


再大的变故也是生命历程的一部分。父亲走完了他的生命历程,留下的遗憾令我们每个人伤心,但他给我们的期待和祝福也许是他更希望留下的。根据父亲生前的种种表达,我们能感受到父亲会有怎样的希望——父亲希望母亲在如此大的变故后能多多保重,仍保持一贯的豁达坚毅;父亲希望小辈继续走好自己的路有所作为;父亲希望家中老人和其他的亲朋好友珍惜幸福生活;父亲希望仍奋斗在工作岗位上的同事们朋友们保重身体、事业顺利;父亲希望所有的亲朋挚友、领导同事健康。


最后,请允许我提议,在我们满怀哀伤聚集在这里为我父亲送行的时候,尤其当我们今天离开这里以后,请珍藏和父亲共享的美好情谊,请让父亲留给我们的期待和祝福超越我们的悲痛。这样,父亲一定会感到莫大宽慰。


亲爱的父亲,您一路走好,安息吧。


子 庄晓丹

二零零八年九月二十一日

6月6日

Farewell

Have a safe trip to start the worth-expecting journey in the big arena ahead!
See you later~

luwang zhiyin

5月31日

A few incomplete highlights in recent months

Urbana, Illinois
allatcaketableIMG_2490

Las Vegas, Nevada
IMG_2405IMG_2431

Dallas, Texas                                                Campinas, Brazil
dallasbullR0021592

Illini @ Brazil
R0021578

Rio, Brazil
R0021644rioroof

Everglades National Park, Florida                    Unknown Miami beach, Florida
south evergladesDSC00453

Out of University of Florida                             In Ufl, act as a Ufl Phd candidate does
IMG_2876IMG_2914

Oldest town by European settlers in North America
IMG_2949 IMG_0184

 

5月27日

zt 从救灾看中国政改

http://www.zaobao.com/special/china/scquake/pages/scquake080528a.shtml

zt
从救灾看中国政改 (2008-05-28)   ● 文 扬

  来自西方自由主义方面的一个经典攻击是:权力导致腐败,绝对权力导致绝对腐败;其实这个判断只涉及到权力与利益这一个方面的关系,没有涉及到权力与责任这另一个方面的关系。若对应地套过来说,就是:权力规定责任,绝对权力规定绝对责任。

责、权、利三者的匹配

  责权利三者的匹配是政治理论的基本问题,权力-利益关系和权力-责任关系是平行对称的一体两面,并无高下主次之分。之所以从自由主义的角度只侧重权-利关系,不大强调权-责关系,与自由主义对人类社会的基本假设直接相关。从“经济人”的假设出发,为政者也是“经济人”,也会利用一切机会谋求个人私利的最大化,所以对为政者首先要考虑如何制约其权力防止其擅用公权谋取私利。
  但“经济人”假设并不是客观现实。在东方传统中,为政者与其说符合“经济人”假设不如说更接近“道德人”假设。按中国儒家“君子喻于义,小人喻于利”的标准,“经济人”假设实际上是一种小人假设。
  这就是:假设为政者都是不惜将私人利益置于公益之上的恶棍和小人,若不从制度上制约他们,他们肯定会以权谋私。
  而“道德人”假设则是君子假设,即假设为政者都是充满“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”高尚情怀的君子士大夫,如果不给他们足够大的权力,难以发挥出他们经世济民的远大抱负。
  从为政者是“道德人”的假设出发,首先遇到的问题将是如何将责任范围与相应的权力相匹配的问题,而不是如何限制权力以避免腐败的问题。这个角度就是与自由主义角度相左的威权主义角度,也就是威权体制的合法性所在。从各国政治实践上看,两种假设都不能完全成立。
  只要都是“经济人”,即使设置了一整套分权制度,配合以充分的媒体监督,仍然免不了恶棍和小人的篡权和滥权,导致政府无能、政绩恶劣。不仅如此,由于“坏的”领袖是通过“好的”制度上台的,一方面让上台的恶棍和小人都合理合法地披上了民主外衣,另一方面,反对恶棍和小人的行动反而成了对民主自由制度的攻击,使君子士大夫型的领袖处于不利的地位,于是,朝野乱象丛生,社会风气倒转。
  但如果完全从“道德人”假设出发,不对权力进行制度性约束,假定官员们都会充分利用威权体制的权力自由而尽职尽责,肯定无法防止“道德人”自身的腐化变质,一旦“道德人”都蜕变成了“经济人”,由于权力不受制约,必然导致贪污腐败的大泛滥。

威权和高效难以弃于一旦

  由此可见,西方式“三权分立”民主制度无非就是一种彻底抛弃了“道德人”幻想,完全按照每个人都是津津于私利的小人,而且一旦掌权必然成为恶棍的假设所完成的政治体制设计。
  即使这个设计仍有可能被恶棍和小人所利用,对真正德才兼备的“道德人”领袖造成了束缚甚至压制,而且常使政府陷入低效低能、失职失责的半瘫痪状态,也只能当作是民主制度难免的弊病而加以容忍了。毕竟,最坏的情况是完全不能容忍的。
  考虑到这个制度的诞生时代正是西方上帝已死、撒旦当道,每个人的人性之恶大膨胀,成群结队的goons and thugs(呆徒恶棍)横行四海巧取豪夺天下财富的殖民主义时代,仁人志士们出于保卫社会的最低愿望作出这样不得已的设计,完全可以理解。
  但现在的问题是:如果一个国家的政府,或者出于捍卫本国主权、坚持自主道路的需要,或者出于保持社会整合、应对自然灾害的需要,必须要保持高效高能,必须要承担巨大的护国护民责任,如果不能如此,将有可能出现远比“经济人”对权力进行滥用更坏的情况,导致更大的国家和社会灾难,那么,这样的国家有可能选择为了制约“经济人”而放弃威权体制吗?
  具体到中国的问题上,中国因为威权体制而压制了政治民主、放纵了官员的贪腐、导致了社会不公甚至积累了深层危机,这都是可以确认的事实。问题是:中国承担得了放弃威权体制、使政府因民主而失去高效能甚至陷入半瘫痪的后果吗?
  在此次汶川地震救灾行动中乃至后续的预防次生灾害、灾区重建和社会恢复整个过程中,中国政府所履行的责任是巨大的,没有相应的威权和集权作支持是不大可能的。

... ...
5月24日

zt

中国年轻一代的灾难记忆, 周兆呈, 2008-05-25 zaobao.com
......
  中国明朝有位进士名叫袁了凡,曾作家训《了凡四训》。书中讲到,子贡做善事后却不接受官府奖金,遭到孔子的批评,认为要顾及社会大众标准,不然今后还有谁敢做好事?子路看到有人落水而相救,对方送牛以表谢意,子路坦然受之。于是孔子高兴地说 “自今鲁国多拯人于溺矣”,会有越来越多做好事的人。
  袁了凡说,自俗眼观之,子贡不受金为优,子路之受牛为劣。而孔子在乎的却是子贡的现行善可能以后产生流弊,阻碍别人行善。子路接受礼物好像不善,却能在未来影响别人也去勇敢救人,正所谓“不论一时而论久远,不论一身而论天下。”
  同样,目前中国的年轻一代,经历经济大潮的熏陶,经过奥运圣火的冲击冶炼以及地震举国同哀的震荡,目睹同龄人志愿服务的义举,参与如何实行慈善与救助的辩论,体味国际社会超越华人的人道关怀,若能够“不论一时而论久远,不论一身而论天下”,那真是善莫大焉。
......

4月24日

Share the joy

IMG_9370_crop

bring the world together, not to split it apart.

Despite all the dispute, we shouldn't be blind to how the Beijing Olympics pushes China and the world towards the better.

One thing I liked about the Olympic-supporting event here on campus is that it reflects the joy shared by the Chinese community, and demonstrates that the Chinese are eager to share the joy with all others (We can do this more effectively of course : ) )
 
IMG_9287IMG_9301IMG_9263IMG_9349
IMG_9233IMG_9356DSC_2179 800x531
 
 
PHOTOS BY chemhualu @ bbs  and Jin Dong.